Mở lon Việt Nam là phản cảm

Dư luận đang xôn xao tranh luận về việc Cục Văn Hóa phạt công ty Coca-Cola với cụm từ quảng cáo sản phẩm Coca-Cola là “mở lon Việt Nam”.

Ảnh chế dựa theo Mở lon Việt Nam
Ảnh chế dựa theo Mở lon Việt Nam

Theo cơ quan phát ngôn của Cục, công ty Coca-Cola đã vi phạm luật pháp Việt Nam về việc sử dụng quảng cáo thiếu tính thẩm mỹ, không phù hợp thuần phong mỹ tục Việt Nam theo Luật quảng cáo.

Nhiều ý kiến trái chiều xung quanh lệnh xử phạt này, theo nhiều người, cụm từ Mở lon Việt Nam này không vi phạm thuần phong mỹ tục, không mập mờ, không chứa những ẩn ý đằng sau. Về ngữ pháp thì câu này cũng không sai vì slogan thường phải ngắn gọn, súc tích, được phép lược bớt các thành phần câu không cần thiết.

Tuy nhiên cũng có nhiều ý kiến đồng thuật với Cục Văn Hóa Việt Nam, bởi từ ngữ Việt Nam hết sức đa dạng, chỉ cần chỉnh sửa thêm chút dấu thì câu từ đã khác hẳn. Hơn nữa theo vùng miền, dân ta hay có giọng nói không rõ ràng, có thể phát âm từ lon thành nhiều từ khác nhau dễ gây hiểu nhầm, phản cảm. Một khi các slogan được in vẽ ra, chúng dễ dàng được sửa đổi nhằm mục đích xấu. Điều này thì chúng ta khó có thể lường trước hết được hậu quả sẽ ra sao khi những ngôn từ rất phản cảm khi thêm dấu vào.

Một số ý kiến cho rằng, tại sao từ lon đã được sử dụng từ lâu, không chỉ với Coca-Cola mà còn nhiều hãng đã sử dụng mà Coca-Cola lại bị cấm? Có phải Cục Văn Hóa có động cơ và ý thức tốt đẹp dựa trên tinh phần phòng ngừa, bảo vệ sự trong sáng của Tiếng Việt hay có một động cơ đằng sau nào khác?

Về phía công ty Coca-Cola đã từ chối đưa ra lời bình luật, việc thay từ lon bằng từ khác như chai, hộp không còn phù hợp mà mất đi giá trị của câu slogan. Công ty đã quyết định vẫn tiến hành chiến dịch quảng cáo nhưng thay đổi slogan thành “Mở lon trúng vàng” và chấp nhận chịu phạt. Công ty Coca-Cola là một công ty lớn, lâu đời, luôn dẫn đầu thị trường Việt Nam về nước giải khát không ga và có ga, đặc biệt là sản phẩm Coca-Cola.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *